>разница только в масштабах, а суть одна и та же - лупить по всему, что не поддаётся контролю ограниченного ума с большими амбициями.

Тут и обратная, надо полагать, аналогия уместна (не в смысле конкретного примера, а вообще - ситуации). Что деточка, взрощенная таким папашей, привычно, "с глубоким внутренним удовлетворением" ему подчиняется. Потому что папа должен быть именно таким. Никакого другого папы быть не может.