limeryk: (Default)
limeryk ([personal profile] limeryk) wrote2011-01-15 10:20 pm

червячная передача


Я придумала название для нашеговжопуроссийского властного дуумвирата - червячная передача.

[identity profile] irina-oct.livejournal.com 2011-01-15 07:27 pm (UTC)(link)
почему именно так?

[identity profile] limeryk.livejournal.com 2011-01-15 07:33 pm (UTC)(link)
ну потому что есть такое название на самом деле.
для увеличения крутящего момента существует в числе прочих механических передач червячная передача.

ну а в данном контексте ключевыми являются слова "червячный" и "передача".
:))

[identity profile] irina-oct.livejournal.com 2011-01-15 07:48 pm (UTC)(link)
...не поняла, если честно... :)

[identity profile] limeryk.livejournal.com 2011-01-15 07:50 pm (UTC)(link)
игра слов типа :))