Лорка как всегда..
Mar. 15th, 2012 11:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Сегодня это стихотворение Лорки специально для Вас:
Идиллия
Перевод Я. Серпина
Не проси - ни словом, ни видом я секретов весны не выдам. Потому что для них давно я - словно вечнозеленая хвоя. Сотни пальцев, тонких и длинных, тычут с веток во сто тропинок. Не скажу я тебе, мое диво, отчего так река ленива. Но вместит моя песня немо глаз твоих светло-серое небо. Закружи меня в пляске долгой, только хвои побойся колкой. Закружи ты меня на счастье в звонкой нории, полной страсти. Ай! Не место мольбам и обидам, - я секретов весны не выдам.