многоточие

[limeryk]

Сегодня я увидела такоэ...
Вот такоэ:
1941 - 1945... (тысяча девятьсот сорок один тире тысяча девятьсот сорок пять многоточие).
На троллейбусе было написано.

Со мною, конечно же, немедленно случился полный когнитивный диссонанс.
Нет, ну конечно, я вполне нормально отношусь к многоточиям в самых разнообразных местах, сама это дело очень люблю и уважаю... злоупотребляю даже....
Но чтоб вот так... после цифры...
Да даже если после цифры, я пойму. Не сразу, но пойму.
И даже после даты пойму.
...но после исторического интервала... не-па-ни-ма-ю...

...тем более, что после многоточия шла фраза "Всё для фронта, всё для победы!"

То есть, вся композиция выглядела следующим образом:

1941 - 1945...
всё для фронта,
всё - для победы!

И теперь меня мучает вопрос - что хотел сказать автор?
Это многозначительное многоточие меня очень смущает...

Comments

[daniloff15.livejournal.com]

Это идеологи-путиноиды непрозрачно намекают, примазываясь к Великой Победе, что, мол, скоро во внутренней гражданской войне они победят всех внутренних врагов...

[bodhi-name.livejournal.com]

А эту надпись нанесли не сразу после того, как путин высказался о том, что нам надо крепить оборону как в 30-х?:) Тогда сокровенный смысл троеточия приобрел бы особенно зловещий оттенок:)