Морчиба

[limeryk]

Совершенно замечательную песенку мне сегодня дали послушать.
Спасибо В. :))

И название у группы какое хорошее... Morcheeba
И мультик просто великолепный.

Shut the gates and sunset
    Закроются врата и закат
After that you can`t get out
     После которого ты уже не сможешь выбраться
You can see the bigger picture
    Ты можешь видеть огромную картину
Find out what it's all about
    Стараясь понять о чем же это все
You`re open to the skyline
    Ты открыт для горизонта
You won`t want to go back home
    Ты не захочешь возвращаться домой
In a garden full of angels
    В саду полном Ангелов
You will never be alone
    Ты никогда не будешь одинок

But oh the road is long
     Но ооо как длинен этот путь
The stones that you are walking on
     Те камни по которым ты ступал
Have gone
      Уж давно сгинули прочь

With the moonlight to guide you
      С лунным светом ведущим тебя
Feel the joy of being alive
      Чувствуешь как приятно быть живым
The day that you stop running
      Тот день когда ты прекратишь идти
Is the day that you arrive
      Станет днем твоего Прибытия

And the night that you got locked in
      И ночь что заключит тебя
Was the time to decide
      Станет временем что бы решить
Stop chasing shadows
      Прекратить погоню за тенями
Just enjoy the ride
      И просто наслаждаться Путем

If you close the door to your house
      Если ты закрыл дверь своего дома
Don`t let anybody in
      Не позволяй никому входить
It`s a room that`s full of nothing
      Это комната которая полна пустоты
All that underneath your skin
      Все это буквально пронизывает тебя
Face against the window
      Встань напротив окна
You can`t watch it fade to grey
      Ты не видишь, оно становиться серым
And you`ll never catch the fickle wind
       И ты никогда не поймаешь изменчивый ветер
If you choose to stay
       Если ты решил остаться

But oh the road is long
       Но ооо как длинен этот путь
The stones that you are walking on
       Те камни по которым ты ступал
Have gone
        Уж давно сгинули прочь

With the moonlight to guide you
     С лунным светом ведущим тебя
Feel the joy of being alive
    Чувствуешь как приятно быть живым
The day that you stop running
     Тот день когда ты прекратишь идти
Is the day that you arrive
     Станет днем твоего Прибытия

And the night that you got locked in
     И ночь что заключит тебя
Was the time to decide
     Станет временем что бы решить
Stop chasing shadows
     Прекратить погоню за тенями
Just enjoy the ride
     И просто наслаждаться Путем

Stop chasing shadows
     Прекратить погоню за тенями
Just enjoy the ride
     И просто наслаждаться Путем

Morcheeba Dive Deep (p) 2008

UPD